Go with Tatiana｜秋风徐徐、叶落金黄，筑城的秋到了 In Guiyang, the early autumn arrives

Everyone has their own autumn. For the most of people, we all think autumn as a gloomy season. But, don't feel down, let's take inspiration from the golden season.

每个人对秋都有自己的联想。大多数情况下，都觉得秋天是阴沉的一个季节。但是，我想说：“别再闷闷不乐了！让我们在金色的季节里汲取灵感吧。”

Autumn is short, but definitely a good season for photographing. For those who want to have beautiful photos, it makes sense to catch this moment. So, today I will introduce two places to you for feeling the autumn in Guiyang.

金色的秋天很短暂，却非常适合拍照。对于那些一直梦想着拍摄美丽照片的人来说，抓住这个时机是非常有重要的。那么，现在我就告诉你们，在这个时节，不出贵阳的范围，在哪些地方可以拍出漂亮的照片了。

展开全文

So, the first place I recommend is the Xiaowei Village of Huaxi District, Guiyang City. A single ginkgo tree will make you feel the beauty and solemnity of autumn. Ginkgo trees are extremely pretty in late September and early October. Actually, ginkgo trees are like cherry trees, their leaves fall off quickly. But, their fallen leaves are still very beautiful which look like a "golden ocean".

我推荐的第一个地方是位于贵阳市花溪区的小围寨。在这里，一棵银杏树让你们感受到秋天的美丽和庄严。九月底十月初的银杏树尤为美丽。遗憾的是，闪闪发光的银杏叶子很快就会掉落，因此银杏树更像樱花树，花期稍纵即逝。不过，即使是落叶，也依然美丽动人，远远望去，宛如浩瀚的金色海洋。

And I want to give some special tips for you. This place is very popular when autumn arrives every year. So if you want to take photos, I recommend you to go there earlier.

这个地方这几年非常受欢迎，所以如果你们的目标是拍摄，我建议早点来。要不然很难拍到没人的银杏树。

Moreover, there is new a café. You may grab a cup of warm tea with bright yellow leaves under your feet. Let's just enjoy this moment.

不久前，这里还开了一家茶馆，想象一下，手捧一杯茶，脚下踩着嫩黄色的落叶……看风把落叶吹下的美妙瞬间。这就是秋天温暖的存在。好好享受这一刻吧。

The second place, the Huaxi Park, is probably very popular for either local residents or tourists, where is known for its beautiful natural landscape, colourful flowers, rolling hills and clear ponds. There is a river across the park whose current is calm and slow, but in some places, it becomes rapid and turbulent.

第二个地方，无论是本地人还是游客，可能大家都知道——这里就是花溪公园。自然风光优美，花团锦簇，山势平缓，池塘清澈见底。公园里有一条河流，有些地方平静缓慢，有些地方却湍急如流。

There are even more people in the park when the autumn comes. After all, the weather in Guiyang is getting cooler. So, you can walk along the forests and breathe the fresh air. So, my photos are louder than any words I talk about the Huaxi Park.

公园里总是有很多人，到了秋天，人就更多了。毕竟，这个时候天气不像夏天那么炎热，可以在沙沙作响的树叶间漫步，呼吸凉爽清新的空气。我就不一一赘述公园秋季的美了，你们看看照片吧。

In the end, I want to say something about another place. I think it is also the symbol of a golden autumn, that is the reed. It can be found anywhere at this time. Although many people may not realize its existence, yet with colourful leaves nearby, the reed does make special sense to the autumn.

最后，我要说的不是这个地方，而是秋天的另一个金色象征--芦苇荡。每年这个时候，芦苇丛随处可见。虽然很多人并没有给予它应有的关注，但芦苇丛和五颜六色的树叶一起，让秋天更有氛围感。

By the way, all photos with the reed as the backdrop will have an eternal charm to intoxicate you.

此外，以它为背景，绝对会让你的心灵为之沉醉。

There are many other places in Guiyang for enjoying the autumn. Wish to see your wonderful photos!

贵阳还有很多地方适合赏秋，期待看到你们的秋季大片！

贵州日报天眼新闻外籍主播

Kucherova Tatiana

编辑 赖盈盈

编审 闵捷

 展开剩余58%